Barrierefreiheit

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Cartagena Verlag GmbH ist bemüht, ihre Website cartagena-verlag.de möglichst barrierearm und nutzerfreundlich zugänglich zu machen.

Unser Ziel ist es, die Inhalte, Informationen und Shop-Funktionen so bereitzustellen, dass sie von möglichst vielen Menschen genutzt werden können – unabhängig von technischen Voraussetzungen, körperlichen Einschränkungen oder individuellen Nutzungsgewohnheiten.

  1. Geltungsbereich

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website:

cartagena-verlag.de

Sie umfasst insbesondere die Informationsseiten, Buchübersichten, Produktseiten, den Warenkorb und den Bestellprozess im Onlineshop.

  1. Hinweis zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz

Nach unserer derzeitigen Einschätzung fällt die Cartagena Verlag GmbH als Kleinstunternehmen im Hinblick auf die über diese Website angebotenen Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr nicht unter die verpflichtenden Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG).

Unabhängig davon bemühen wir uns, unsere Website, unsere Buchinformationen und den Bestellprozess möglichst barrierearm, verständlich und nutzerfreundlich zu gestalten.

Diese Erklärung dient daher der Transparenz. Sie beschreibt unseren aktuellen Arbeitsstand und bietet eine Kontaktmöglichkeit für Hinweise auf Barrieren.

  1. Stand der Vereinbarkeit mit Anforderungen an Barrierefreiheit

Die Website befindet sich im Aufbau und wird fortlaufend weiterentwickelt.

Wir achten insbesondere auf:

– eine klare Seitenstruktur
– verständliche Texte
– gut erkennbare Links und Schaltflächen
– ausreichende Kontraste
– eine nutzbare Darstellung auf Desktop, Tablet und Smartphone
– möglichst einfache Navigation
– aussagekräftige Seitentitel und Überschriften
– eine nachvollziehbare Kaufstrecke im Onlineshop

Eine vollständige technische Prüfung nach allen Anforderungen der Barrierefreiheit wurde bisher noch nicht abschließend durchgeführt.

  1. Noch bestehende Einschränkungen

Trotz unserer Bemühungen können einzelne Bereiche der Website derzeit noch nicht vollständig barrierefrei sein.

Dies kann insbesondere betreffen:

– einzelne Bilder oder Buchcover, bei denen Alternativtexte noch geprüft oder ergänzt werden müssen
– eingebundene Funktionen von WordPress, WooCommerce, Germanized, Mollie oder anderen technischen Diensten
– externe Seiten oder Dienste, auf die wir verlinken, zum Beispiel Zahlungsdienste, BoD oder externe Buchhandelsseiten
– einzelne Darstellungen oder Bedienabläufe auf mobilen Geräten
– ältere oder künftig eingebundene Dokumente und Dateien

Auf Inhalte externer Anbieter haben wir nur begrenzten Einfluss.

  1. Rückmeldung und Kontakt

Wenn Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder wenn Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung unserer Inhalte oder des Onlineshops haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Bitte beschreiben Sie möglichst genau:

– auf welcher Seite das Problem auftritt
– welches Gerät und welchen Browser Sie verwenden
– welche Funktion oder Information nicht zugänglich ist

Kontakt:

Cartagena Verlag GmbH
Türrschmidtstr. 7/8
10317 Berlin
Deutschland

E-Mail: kontakt@cartagena-verlag.de

  1. Weiterentwicklung

Wir prüfen die Website regelmäßig im Rahmen der technischen und redaktionellen Pflege.

Neue Inhalte, insbesondere Buchseiten, Produktseiten und Shop-Funktionen, sollen möglichst übersichtlich, verständlich und nutzerfreundlich eingebunden werden.

Bekannte Barrieren werden nach Möglichkeit schrittweise reduziert.

  1. Zuständige Marktüberwachungsstelle

Soweit das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz auf einzelne Angebote oder Dienstleistungen Anwendung findet, ist für Verbraucherbeschwerden die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen zuständig.

Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen
Carl-Miller-Str. 6
39112 Magdeburg
Deutschland

E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de

Stand: Mai 2026